Entre les rues parfumées de Lyon et les souvenirs colorés du Caucase et du Moyen-Orient, il existe un petit trésor croustillant: le simit. Ce pain turc en anneau, trempé dans un bain sucré et généreusement enrobé de sésame, mêle douceur et croquant comme une bonne conversation autour d’un café. C’est exactement le genre de recette qui parle à l’âme gourmande de Maya: simple à faire, mais pleine de nuances — un peu comme la ville où elle vit, capable d’accueillir des influences arméniennes avec une aisance naturelle. Ici, pas de fioritures: juste une démarche claire, une texture qui croque sous la dent, et ce parfum qui rappelle les marchés de Lyon et les ruelles d’Istanbul. Préparer ce pain croustillant chez soi, c’est s’offrir un petit moment d’évasion, une pause faite d’odeurs de mélasse et de graines de sésame qui réveillent les sens. Et oui, ce simit-là a sa place sur le petit déjeuner turc comme sur une table partagée entre amis, avec du fromage Beyaz peynir et une tasse de thé chaud, tout en laissant un peu d’Arménie se glisser entre les lignes, comme un souvenir doux et lumineux.
En clair: on parle d’un pain turc prêt en quelques gestes, d’une recette facile pour un fait maison délicieux, qui donne un pain croustillant et une mie tendre — tout ce qu’on aime pour un petit déjeuner turc réussi. Allez, enfile ta toque de boulanger et suivons le chemin des grains jusqu’au four, comme on remonte les rues de Lyon jusqu’au fleuve Rhône, avec une petite halte près d’un marché où les épices se racontent en arabe, en turc et en arménien.
Une image pour t’initier: l’odeur chaude du simit fraîchement sorti du four, le bruit des graines qui crissent sous les doigts, et la lumière dorée qui caresse la croûte brillante. Un instant qui se savoure aussi longtemps qu’on le prépare, et qui rend chaque bouchée incroyablement vraie.

Recette simit facile : pain turc croustillant et fait maison
Moi, Maya, je suis une Lyonnaise d’adoption, d’origine arménienne par mon père, et je aime cultiver les ponts entre les saveurs. Cette recette simit est un hommage à la street food turque et à ces petites pauses qui réchauffent le cœur. On ne va pas chercher la perfection d’un seul coup; on avance pas à pas, avec des gestes simples qui donnent un résultat largement satisfaisant. Le procédé évite l’ébullition et privilégie un bain sucré, puis une belle enrobage de sésame. Le petit plus? on peut préparer la pâte à l’avance et la cuire quand l’envie se réveille. C’est délicieux simit et parfaitement adaptable pour un petit déjeuner turc réussi, chez soi, sans boilerplate technique.
Ingrédients et matériel pour pain simit turc
- Le levain (sponge) :
- 1 c. à soupe de levure sèche instantanée ou active
- 1 c. Ă soupe de sucre
- 60 ml d’eau
- 1 c. à soupe de levure sèche instantanée ou active
- 1 c. Ă soupe de sucre
- 60 ml d’eau
- Pour la pâte :
- Tout le levain
- 480 g de farine tout usage
- 1/2 c. à café de sel fin
- 2 c. à soupe d’huile d’olive extra vierge
- 255 ml d’eau tiède
- Tout le levain
- 480 g de farine tout usage
- 1/2 c. à café de sel fin
- 2 c. à soupe d’huile d’olive extra vierge
- 255 ml d’eau tiède
- Pour le bain sucré :
- 680 ml d’eau
- 2 c. à soupe de mélasse
- 680 ml d’eau
- 2 c. à soupe de mélasse
- Pour l’enrobage :
- 71 g de graines de sésame
- 71 g de graines de sésame
Étapes de préparation
- Préparer le levain — Dans un petit bol, mélange la levure, le sucre et l’eau. Couvre et laisse reposer 10 minutes jusqu’à ce que le mélange mousse.
- Préparer la pâte — Ajoute le levain à la farine, le sel, l’huile et l’eau tiède. Mélange jusqu’à former une pâte. Pétris ensuite 8 minutes au robot ou 10 à la main jusqu’à obtenir une boule lisse et élastique. Dépose-la dans un bol légèrement huilé et laisse reposer 30 minutes à température ambiante.
- Préparer le matériel — Recouvre deux plaques de cuisson de papier sulfurisé et place une grille au-dessus et en dessous du four. Prépare deux récipients: l’un avec l’eau et la mélasse, l’autre avec les graines de sésame.
- Façonnage du simit — Dépose la pâte dégazée, forme un boudin de 50 cm, divise-le en 10 parts, roule chaque part en boule puis laisse reposer 10 minutes. Abaisse chaque boule en corde de 75 cm, plie, torsade et forme un anneau de 13–15 cm. Trempe l’anneau dans le bain sucré, puis roule-le généreusement dans le sésame. Dispose sur les plaques et laisse lever 45 minutes.
- Cuisson — Préchauffe le four à 230°C. À mi-levée, vaporise légèrement d’eau. Enfourne 10 minutes, puisInverse les plaques et baisse à 220°C pour 12–14 minutes jusqu’à dorure. Déguste chaud, tout juste sorti du four.
Astuce: si tu préfères préparer à l’avance, la pâte peut reposer au réfrigérateur une nuit et être façonnée le lendemain pour un pain croustillant tout juste sorti du four. Tu peux accompagner ton simit d’un fromage blanc frais et d’olives pour un petit déjeuner turc qui chante dans l’assiette. Ce mélange de textures et de saveurs rappelle aussi les marchés lyonnais, où les étals offrent des odeurs de boulangerie et d’épices qui font danser les sens. Et oui, il existe un petit clin d’œil à l’Arménie dans ces échanges culturels qui font la magie d’une cuisine urbaine et cosmopolite.
Temps de préparation: 30 minutes • Cuisson: 14 minutes • Repos: 1 heure • Temps total: 2 heures 7 minutes
Recette simit : conseils et variations
Le simit est connu pour sa croûte dorée et son intérieur moelleux, parfumé par la mélasse et rehaussé de sésame. Pour varier, tu peux remplacer une partie de l’eau par du lait pour une mie encore plus tendre, ou ajouter une pincée de cumin ou de paprika au sésame pour une note épicée. Sers-le tiède avec du thé noir, comme au cœur des cafés turcs, et laisse les échanges commencer autour de la table.
| Nutriment | Quantité par portion | Valeur quotidienne |
|---|---|---|
| Calories | 270 kcal | 13% |
| Matières grasses | 7 g | 9% |
| Glucides | 42 g | 15% |
| Sucres | 3 g | 3% |
| Protéines | 7 g | 14% |
| Fibres | 2 g | 7% |
| Sodium | 150 mg | 6% |
Conservation: garde le simit dans un sac en papier à température ambiante pendant 1 jour. Pour une conservation plus longue, tranche et congèle jusqu’à 2 mois. Pour accompagner, pense fromage frais, olives noires, concombre et tomates: un trio simple et délicieux qui met en valeur la texture du pain et son parfum de sésame et mélasse.
Pour aller plus loin, découvre ces deux vidéos qui décomposent les gestes et les astuces autour du simit. Elles complètent parfaitement la méthode écrite ci-dessus et t’aideront à maîtriser l’étape du façonnage et celle de la cuisson.
En complément, voici une autre démonstration live de cuisson et présentation du simit, qui t’aidera à affiner les temps et les températures pour obtenir une croûte parfaite et une mie moelleuse.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le simit ?
Le simit est un pain turc en forme d’anneau, enveloppĂ© de graines de sĂ©same et lĂ©gèrement trempĂ© dans un bain sucrĂ© Ă base de mĂ©lasse ou de raisin, ce qui lui confère une croĂ»te dorĂ©e et un intĂ©rieur tendre.
Simit vs bagel : quelles différences ?
Le bagel est bouilli avant cuisson, ce qui le rend dense et très élastique; le simit, trempé dans un bain sucré et enrobé de sésame, est plus croustillant et parfumé.
Puis-je prĂ©parer la pâte Ă l’avance ?
Oui. Tu peux préparer la pâte la veille et la laisser au réfrigérateur. Debout le lendemain, façonne et cuis comme indiqué pour obtenir ce délicieux pain croustillant.
Comment le congeler pour le conserver ?
Une fois refroidi, emballe-le dans un sachet et congèle. Il se défroisse et garde son croustillant après décongélation et légère remise au four.
- Pour un petit guide rapide, réutilise ces étapes: levain, pâte, bain sucré et enrobage, façonnage et cuisson.
- Utilise les quantités comme base et ajuste selon le nombre de portions souhaitées.
- Garde un œil sur la dorure: la cuisson varie légèrement selon les fours.



